Hermann_Kitio 8390e8b873 feat(corrections): Sprint 3.6a — nouveaux prompts + taxonomie erreurs + génération parallèle

Côté frontend : timeout corrections 30→60s (aligné avec backend 55s),
FTD-23 documentée, TAXONOMIE_ERREURS.md ajouté.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

2026-04-22 17:28:02 +03:00

12 KiB

Raw Blame History

TAXONOMIE_ERREURS.md — Expria V2

Document de référence — Version 1.0 Taxonomie fermée des erreurs détectables en expression écrite TCF Canada. Utilisée par le prompt maître pour nommer les erreurs de façon stable et agrégeable. Mise à jour après observation de nouveaux patterns en production.

Principe : DeepSeek doit obligatoirement choisir un code dans cette liste pour chaque erreur identifiée. Si l'erreur ne correspond à aucun code existant, DeepSeek utilise le code autre du critère concerné et fournit une description textuelle. Ces occurrences sont remontées pour enrichissement de la taxonomie.

Structure d'une erreur dans le rapport

Chaque erreur retournée par le prompt maître doit respecter ce format :

{
  "code": "virgule_exces",
  "critere": "competence_grammaticale",
  "description": "description libre si code=autre, null sinon"
}

Critère 1 — Adéquation à la tâche et au registre

critere: "adequation_tache"

Contenu

Code	Description
`hors_sujet_total`	La production ne répond pas à la consigne
`hors_sujet_partiel`	Un ou plusieurs points de la consigne sont ignorés
`information_manquante`	Une information demandée explicitement dans la consigne est absente
`enonce_copie`	Le candidat recopie l'énoncé au lieu de le reformuler

Longueur

Code	Description
`longueur_insuffisante`	Sous le minimum de mots requis (score plafonné automatiquement)
`longueur_excessive`	Au-dessus du maximum de mots requis

Format

Code	Description
`format_non_respecte`	Type de texte non respecté (mail sans objet, blog sans accroche)
`salutation_absente`	Pas de formule d'appel
`cloture_absente`	Pas de formule de clôture ou de signature
`structure_absente`	Texte bloc sans paragraphes

Registre

Code	Description
`registre_trop_formel`	Registre soutenu alors que familier requis
`registre_trop_familier`	Registre familier alors que formel requis
`abreviations_sms`	Usage de "bjr", "svp", "stp" hors contexte très informel
`tutoiement_inadequat`	Tutoiement quand vouvoiement requis, ou inversement

Non couvert

Code	Description
`autre`	Erreur d'adéquation non couverte par la taxonomie — description obligatoire

Critère 2 — Cohérence et cohésion du discours

critere: "coherence_cohesion"

Structure

Code	Description
`introduction_absente`	Pas d'entrée en matière ou d'accroche
`conclusion_absente`	Pas de clôture ou de phrase de synthèse
`paragraphes_absents`	Texte bloc sans découpage en paragraphes
`progression_illogique`	Les idées ne s'enchaînent pas dans un ordre logique

Connecteurs

Code	Description
`connecteurs_absents`	Phrases juxtaposées sans lien logique
`connecteurs_repetes`	Même connecteur utilisé en boucle (ex : "et" x5)
`connecteurs_inadequats`	Connecteur utilisé à contresens (ex : "donc" pour introduire une cause)
`connecteurs_insuffisants`	Connecteurs trop simples pour le niveau visé (uniquement "mais", "et", "car")

Cohérence thématique

Code	Description
`idee_non_developpee`	Idée introduite puis abandonnée sans explication
`repetition_idee`	Même idée reformulée plusieurs fois sans apport nouveau
`contradiction_interne`	Deux affirmations contradictoires dans le même texte
`hors_propos`	Phrase ou paragraphe sans lien avec le reste du texte

Cohésion référentielle

Code	Description
`pronoms_ambigus`	"il", "elle", "ils" sans antécédent clair
`substitution_absente`	Même mot répété au lieu d'utiliser un pronom ou un synonyme
`rupture_temporelle`	Mélange incohérent des temps dans le récit

Non couvert

Code	Description
`autre`	Erreur de cohérence/cohésion non couverte par la taxonomie — description obligatoire

Critère 3 — Compétence lexicale

critere: "competence_lexicale"

Étendue du vocabulaire

Code	Description
`vocabulaire_basique`	Mots trop simples pour le niveau visé (ex : "bien" au lieu de "remarquable")
`vocabulaire_insuffisant`	Manque de mots pour exprimer une idée, recours à des périphrases maladroites
`registre_lexical_inadequat`	Mots familiers dans un contexte formel, ou inversement

Précision

Code	Description
`mot_imprecis`	Mot approximatif (ex : "faire" au lieu de "effectuer", "réaliser", "accomplir")
`contresens_lexical`	Mot utilisé dans un sens erroné
`anglicisme`	Mot anglais utilisé à la place du mot français (ex : "checker" au lieu de "vérifier")
`calque_syntaxique`	Construction calquée sur une autre langue

Variété

Code	Description
`repetition_lexicale`	Même mot répété excessivement dans le texte
`synonymes_absents`	Absence de variation lexicale sur un même champ sémantique
`expressions_figees_absentes`	Absence d'expressions idiomatiques attendues au niveau visé

Orthographe lexicale

Code	Description
`faute_orthographe_courante`	Erreur sur un mot courant (ex : "apelle" au lieu de "appelle")
`confusion_homophones`	"sa"/"ça", "a"/"à", "ou"/"où", "ce"/"se", "on"/"ont"
`majuscules_incorrectes`	Majuscule absente ou mal placée

Non couvert

Code	Description
`autre`	Erreur lexicale non couverte par la taxonomie — description obligatoire

Critère 4 — Compétence grammaticale

critere: "competence_grammaticale"

Accords

Code	Description
`accord_sujet_verbe`	"les enfants joue" au lieu de "jouent"
`accord_adjectif_nom`	"une révolution positif" au lieu de "positive"
`accord_participe_passe`	"elle est parti" au lieu de "partie"
`accord_determinant_nom`	"un table" au lieu de "une table"

Conjugaison

Code	Description
`temps_verbal_inadequat`	Présent au lieu de passé composé, futur au lieu de conditionnel
`subjonctif_absent`	Indicatif utilisé là où le subjonctif est requis
`subjonctif_incorrect`	Subjonctif utilisé mais mal formé
`conditionnel_absent`	Conditionnel requis mais absent (politesse, hypothèse)
`concordance_temps`	Incohérence des temps dans un même passage

Syntaxe

Code	Description
`phrase_incomplete`	Phrase sans verbe conjugué ou sans sujet
`phrase_trop_longue`	Phrase surchargée, incompréhensible
`ordre_mots_incorrect`	"je ne sais pas où est-il" au lieu de "où il est"
`subordination_absente`	Phrases simples juxtaposées là où une subordonnée est attendue
`subordination_incorrecte`	Connecteur de subordination mal utilisé

Ponctuation

Code	Description
`virgule_exces`	Virgules à outrance qui coupent le flux naturel
`virgule_absence`	Absence de virgule là où elle est requise
`point_absent`	Phrases non délimitées, texte continu sans point
`ponctuation_incorrecte`	Usage erroné de ";" ":" "!" "?"

Prépositions

Code	Description
`preposition_absente`	"je pense que c'est important aller" au lieu de "d'aller"
`preposition_incorrecte`	"je rêve à partir" au lieu de "de partir"
`preposition_superflue`	Préposition ajoutée inutilement

Morphologie

Code	Description
`genre_incorrect`	"la problème" au lieu de "le problème"
`nombre_incorrect`	Pluriel absent ou mal formé
`negation_incomplete`	"je sais pas" au lieu de "je ne sais pas"

Non couvert

Code	Description
`autre`	Erreur grammaticale non couverte par la taxonomie — description obligatoire

Règles d'utilisation pour DeepSeek

Chaque erreur identifiée dans un rapport doit avoir un code de cette liste.
Un seul code par erreur — choisir le plus précis.
Le code autre est autorisé mais exige une description textuelle non nulle.
Les codes autre observés en production sont remontés à Hermann pour décision d'intégration.
La détection de patterns (analyse multi-productions) agrège les codes — un pattern est confirmé si le même code apparaît dans ≥ 3 productions sur les 5 dernières.

Procédure d'enrichissement

Quand un code autre revient ≥ 3 fois en production :

Hermann identifie le pattern dans les logs
Un nouveau code est proposé et validé
TAXONOMIE_ERREURS.md est mis à jour (bump de version)
Le prompt maître est mis à jour dans le même commit
Les anciennes entrées autre concernées sont reclassifiées si possible

Index des codes (référence rapide)

Code	Critère
`hors_sujet_total`	adequation_tache
`hors_sujet_partiel`	adequation_tache
`information_manquante`	adequation_tache
`enonce_copie`	adequation_tache
`longueur_insuffisante`	adequation_tache
`longueur_excessive`	adequation_tache
`format_non_respecte`	adequation_tache
`salutation_absente`	adequation_tache
`cloture_absente`	adequation_tache
`structure_absente`	adequation_tache
`registre_trop_formel`	adequation_tache
`registre_trop_familier`	adequation_tache
`abreviations_sms`	adequation_tache
`tutoiement_inadequat`	adequation_tache
`introduction_absente`	coherence_cohesion
`conclusion_absente`	coherence_cohesion
`paragraphes_absents`	coherence_cohesion
`progression_illogique`	coherence_cohesion
`connecteurs_absents`	coherence_cohesion
`connecteurs_repetes`	coherence_cohesion
`connecteurs_inadequats`	coherence_cohesion
`connecteurs_insuffisants`	coherence_cohesion
`idee_non_developpee`	coherence_cohesion
`repetition_idee`	coherence_cohesion
`contradiction_interne`	coherence_cohesion
`hors_propos`	coherence_cohesion
`pronoms_ambigus`	coherence_cohesion
`substitution_absente`	coherence_cohesion
`rupture_temporelle`	coherence_cohesion
`vocabulaire_basique`	competence_lexicale
`vocabulaire_insuffisant`	competence_lexicale
`registre_lexical_inadequat`	competence_lexicale
`mot_imprecis`	competence_lexicale
`contresens_lexical`	competence_lexicale
`anglicisme`	competence_lexicale
`calque_syntaxique`	competence_lexicale
`repetition_lexicale`	competence_lexicale
`synonymes_absents`	competence_lexicale
`expressions_figees_absentes`	competence_lexicale
`faute_orthographe_courante`	competence_lexicale
`confusion_homophones`	competence_lexicale
`majuscules_incorrectes`	competence_lexicale
`accord_sujet_verbe`	competence_grammaticale
`accord_adjectif_nom`	competence_grammaticale
`accord_participe_passe`	competence_grammaticale
`accord_determinant_nom`	competence_grammaticale
`temps_verbal_inadequat`	competence_grammaticale
`subjonctif_absent`	competence_grammaticale
`subjonctif_incorrect`	competence_grammaticale
`conditionnel_absent`	competence_grammaticale
`concordance_temps`	competence_grammaticale
`phrase_incomplete`	competence_grammaticale
`phrase_trop_longue`	competence_grammaticale
`ordre_mots_incorrect`	competence_grammaticale
`subordination_absente`	competence_grammaticale
`subordination_incorrecte`	competence_grammaticale
`virgule_exces`	competence_grammaticale
`virgule_absence`	competence_grammaticale
`point_absent`	competence_grammaticale
`ponctuation_incorrecte`	competence_grammaticale
`preposition_absente`	competence_grammaticale
`preposition_incorrecte`	competence_grammaticale
`preposition_superflue`	competence_grammaticale
`genre_incorrect`	competence_grammaticale
`nombre_incorrect`	competence_grammaticale
`negation_incomplete`	competence_grammaticale

Historique de ce document

Version	Date	Changements
1.0	2026-04-22	Création initiale — 4 critères, 63 codes + 4 codes `autre`

12 KiB Raw Blame History

TAXONOMIE_ERREURS.md — Expria V2

Structure d'une erreur dans le rapport

Critère 1 — Adéquation à la tâche et au registre

Contenu

Longueur

Format

Registre

Non couvert

Critère 2 — Cohérence et cohésion du discours

Structure

Connecteurs

Cohérence thématique

Cohésion référentielle

Non couvert

Critère 3 — Compétence lexicale

Étendue du vocabulaire

Précision

Variété

Orthographe lexicale

Non couvert

Critère 4 — Compétence grammaticale

Accords

Conjugaison

Syntaxe

Ponctuation

Prépositions

Morphologie

Non couvert

Règles d'utilisation pour DeepSeek

Procédure d'enrichissement

Index des codes (référence rapide)

Historique de ce document

12 KiB

Raw Blame History