fix(navigation): correctifs flux retour post-rapport et post-sujets (reset sticky useEffect)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/features/simulations/pages/SimulationPage.tsx

@@ -8,8 +8,6 @@
  * Règle H : aucune logique métier — tout est dans useSimulation() et les entités.
  */
 
-import { useEffect } from 'react'
-import { useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { usePlan } from '@/features/dashboard/hooks/usePlan'
 import { Button } from '@/shared/ui/Button'
 import { useSimulation } from '../hooks/useSimulation'
@@ -30,8 +28,6 @@ function SimulationSkeleton() {
 }
 
 export function SimulationPage() {
-  const navigate = useNavigate()
-
   const {
     data: planData,
     isLoading: isPlanLoading,
@@ -52,18 +48,12 @@ export function SimulationPage() {
     reset,
   } = useSimulation()
 
-  // Redirige vers /sujets dès que la création aboutit pour une tâche avec catalogue.
-  useEffect(() => {
-    if (step === 'choosing-subject' && production) {
-      navigate('/sujets')
-    }
-  }, [step, production, navigate])
-
-  useEffect(() => {
-    if (step === 'done' && production) {
-      navigate(`/rapport/${production.id}`)
-    }
-  }, [step, production, navigate])
+  // Le reset sticky (step='done' ou 'choosing-subject' au retour) est déclenché
+  // explicitement par les callers qui ramènent vers /simulation/ee :
+  //   - RapportPage.goToSimulations : reset() avant navigate
+  //   - SujetsPage bouton « ← Retour » : reset() avant navigate
+  // Un useEffect réactif ici annulerait les transitions légitimes de
+  // createMutation.onSuccess (idle → choosing-subject → navigate /sujets).
 
   return (
     <main className="mx-auto max-w-2xl px-4 py-6">