feat(billing): page tarifaire /plan + uniformisation CTA "Voir les plans" (Sprint 5b)

- features/billing/{api,components/PlanCard,pages/PricingPage} + 5 tests
- 3 colonnes Free/Standard/Premium avec gating dynamique selon usePlan()
- POST /stripe/checkout avec redirect full-page Stripe Checkout
- env: VITE_STRIPE_PRICE_STANDARD/_PREMIUM (optionnels)
- router: /plan → PricingPage (sous PrivateLayout)
- CTA renommés "Voir les plans" : SimulationsList, RapportPage, TaskSelector,
  DashboardFreeView, PaywallBanner — au lieu de CTA orientés un seul plan
- Tests: 198 → 203 verts (+5)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/features/historique/components/SimulationsList.tsx

@@ -43,7 +43,7 @@ function BlurredPreview({ onUpgrade }: { onUpgrade: () => void }) {
         <Lock className="size-5 text-ink-secondary" aria-hidden="true" />
         <p className="text-sm font-medium text-ink-primary">Historique disponible en Standard</p>
         <Button variant="upgrade" size="sm" onClick={onUpgrade}>
-          Passer en Standard
+          Voir les plans
         </Button>
       </div>
     </div>

src/features/historique/components/__tests__/SimulationsList.test.tsx

@@ -66,7 +66,7 @@ describe('SimulationsList — gating Free', () => {
     expect(screen.queryByText(/EE · Tâche 1/i)).not.toBeInTheDocument()
   })
 
-  it('clic sur "Passer en Standard" appelle onUpgrade', async () => {
+  it('clic sur "Voir les plans" appelle onUpgrade', async () => {
     const user = userEvent.setup()
     const onUpgrade = vi.fn()
     renderWithRouter(
@@ -79,7 +79,7 @@ describe('SimulationsList — gating Free', () => {
         onUpgrade={onUpgrade}
       />,
     )
-    await user.click(screen.getByRole('button', { name: /passer en standard/i }))
+    await user.click(screen.getByRole('button', { name: /voir les plans/i }))
     expect(onUpgrade).toHaveBeenCalledTimes(1)
   })
 })