La route /tarifs n'existe pas côté frontend (route réelle: /plan).
Cancellation Stripe Checkout aboutissait sur un 404. Bug détecté lors
du Sprint 5c frontend (gestion des retours post-Checkout).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>