feat(corrections): aligner schéma rapport DeepSeek — renommages + feedback_court

src/lib/deepseek.ts

@@ -10,10 +10,11 @@ export interface EECritere {
 export interface EERapport {
   score: number
   nclc: number
+  feedback_court: string
   criteres: EECritere[]
   erreurs: string[]
-  production_modele: string
-  suggestions_idees: string[]
+  modele: string
+  idees: string[]
   exercices: string[]
 }
 
@@ -26,10 +27,11 @@ export interface EOCritere {
 export interface EORapport {
   score: number
   nclc: number
+  feedback_court: string
   criteres: EOCritere[]
   erreurs: string[]
-  production_modele: string
-  suggestions_idees: string[]
+  modele: string
+  idees: string[]
   exercices: string[]
 }
 
@@ -44,6 +46,7 @@ Tu dois retourner un JSON strict avec cette structure exacte :
 {
   "score": <number 0-20>,
   "nclc": <number 4-12>,
+  "feedback_court": "<2 à 3 lignes de feedback global, orientées action>",
   "criteres": [
     { "nom": "Cohérence et cohésion", "score": <number 0-5>, "commentaire": "<string>" },
     { "nom": "Lexique", "score": <number 0-5>, "commentaire": "<string>" },
@@ -51,14 +54,15 @@ Tu dois retourner un JSON strict avec cette structure exacte :
     { "nom": "Pertinence", "score": <number 0-5>, "commentaire": "<string>" }
   ],
   "erreurs": ["<erreur 1>", "<erreur 2>", ...],
-  "production_modele": "<texte modèle corrigé>",
-  "suggestions_idees": ["<idée 1>", "<idée 2>", ...],
+  "modele": "<texte modèle corrigé>",
+  "idees": ["<idée 1>", "<idée 2>", ...],
   "exercices": ["<exercice recommandé 1>", "<exercice recommandé 2>", ...]
 }
 
 Règles :
 - score est la note globale sur 20
 - nclc est le niveau NCLC estimé (entre 4 et 12)
+- feedback_court est un résumé de 2 à 3 lignes, toujours renseigné (visible pour tous les plans)
 - Chaque critère a un score de 0 à 5
 - Retourne UNIQUEMENT le JSON, sans texte avant ni après`
 
@@ -104,6 +108,9 @@ export async function correctEE(contenu: string, tache: string): Promise<EERappo
   if (rapport.nclc < 4 || rapport.nclc > 12) {
     throw new Error(`NCLC invalide: ${rapport.nclc} (attendu 4-12)`)
   }
+  if (typeof rapport.feedback_court !== 'string' || rapport.feedback_court.trim().length === 0) {
+    throw new Error('feedback_court invalide: attendu une chaîne non vide')
+  }
 
   return rapport
 }
@@ -119,6 +126,7 @@ Tu dois retourner un JSON strict avec cette structure exacte :
 {
   "score": <number 0-20>,
   "nclc": <number 4-12>,
+  "feedback_court": "<2 à 3 lignes de feedback global, orientées action>",
   "criteres": [
     { "nom": "Cohérence et cohésion", "score": <number 0-5>, "commentaire": "<string>" },
     { "nom": "Lexique", "score": <number 0-5>, "commentaire": "<string>" },
@@ -126,14 +134,15 @@ Tu dois retourner un JSON strict avec cette structure exacte :
     { "nom": "Phonologie", "score": 0, "commentaire": "Non évalué sur transcription textuelle." }
   ],
   "erreurs": ["<erreur 1>", "<erreur 2>", ...],
-  "production_modele": "<version corrigée de la transcription>",
-  "suggestions_idees": ["<idée 1>", "<idée 2>", ...],
+  "modele": "<version corrigée de la transcription>",
+  "idees": ["<idée 1>", "<idée 2>", ...],
   "exercices": ["<exercice recommandé 1>", "<exercice recommandé 2>", ...]
 }
 
 Règles :
 - score est la note globale sur 20 (basée uniquement sur les 3 critères évalués)
 - nclc est le niveau NCLC estimé (entre 4 et 12)
+- feedback_court est un résumé de 2 à 3 lignes, toujours renseigné (visible pour tous les plans)
 - Phonologie est toujours à 0 avec le commentaire "Non évalué sur transcription textuelle."
 - Retourne UNIQUEMENT le JSON, sans texte avant ni après`
 
@@ -179,6 +188,9 @@ export async function correctEO(transcript: string, tache: string): Promise<EORa
   if (rapport.nclc < 4 || rapport.nclc > 12) {
     throw new Error(`NCLC invalide: ${rapport.nclc} (attendu 4-12)`)
   }
+  if (typeof rapport.feedback_court !== 'string' || rapport.feedback_court.trim().length === 0) {
+    throw new Error('feedback_court invalide: attendu une chaîne non vide')
+  }
 
   return rapport
 }