fix(deepseek): handle single-quote JSON from DeepSeek responses

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/lib/deepseek.ts

@@ -403,17 +403,37 @@ export function truncateToMaxWords(
 // ── Appels DeepSeek ──────────────────────────────────────────────────────
 
 /**
- * Strip d'éventuels fences markdown autour d'une réponse JSON.
+ * Nettoie une réponse DeepSeek avant `JSON.parse`.
  *
- * DeepSeek wrappe parfois sa sortie dans des blocs ```json ... ``` malgré
+ * Deux dérives observées malgré `response_format: { type: "json_object" }` :
- * `response_format: { type: "json_object" }`. On retire ces fences avant
+ *   1. Wrap markdown ```json … ``` (rare mais arrive).
- * `JSON.parse` pour éviter `SyntaxError: Expected property name`.
+ *   2. Guillemets simples au lieu de doubles (`'key': 'value'`) — voire
+ *      des chevrons « ... ». Diagnostiqué Sprint 4b (correction EO).
+ *
+ * Stratégie défensive :
+ *   - Strip systématique des fences markdown.
+ *   - Tentative JSON.parse en l'état → si OK, on retourne tel quel.
+ *   - Sinon : remplacement des single quotes JSON par des doubles, en
+ *     préservant les apostrophes légitimes à l'intérieur des valeurs
+ *     (heuristique : on bascule les `\'` échappés en `'` après le swap).
  */
 function sanitizeJsonContent(raw: string): string {
-  return raw
+  let cleaned = raw
-    .replace(/^\s*```(?:json)?\s*/i, "")
+    .replace(/```json\s*/gi, "")
-    .replace(/\s*```\s*$/i, "")
+    .replace(/```\s*/g, "")
     .trim();
+
+  try {
+    JSON.parse(cleaned);
+    return cleaned;
+  } catch {
+    // Fallback : DeepSeek a renvoyé du « pseudo-JSON » avec single quotes.
+    // 1. Remplace toutes les `'` par `"` (suffisant dans la plupart des cas).
+    // 2. Restaure les apostrophes échappées : `\"` (résultat du swap sur un
+    //    `\'` original) redevient `'`.
+    cleaned = cleaned.replace(/'/g, '"').replace(/\\"/g, "'");
+    return cleaned;
+  }
 }
 
 async function callDeepSeek(